Perché non lasciare che quelli di cui ti fidi, tuo padre, decidano ciò che è meglio per te?
Зашто не дозволиш онима којима верујеш, твом оцу, да ти помогну да одлучиш, шта је најбоље за тебе?
Joon, vogliamo ciò che è meglio per te.
Joon, želimo ono što je najbolje za tebe.
Non credi che sarebbe meglio per te... se io e Sam non vivessimo con...
Misliš da bi život bio lakši da Sem i ja ne živimo...
Avrei voluto che fosse andata meglio per te.
voleo bih da ti je bilo bolje.
Fidati di me, è meglio per te non saperlo.
Vjeruj mi da ne želiš znati.
A dieci anni, quando hai deciso di venire qui, sapevi già cos'era meglio per te.
Veæ si s 10 godina znao što je za tebe najbolje kad si sam došao ovamo.
Sai cosa e' meglio per te, stai lontano da me nel cortile.
Знаш шта би било добро за тебе? Да ме избегаваш у дворишту.
Voglio solo il meglio per te.
Samo želim ono što je za tebe najbolje.
Pensavo che fossimo d'accordo che sarebbe stato meglio per te non venire qui.
Mislio sam da smo se dogovorili da je najbolje da ne dolaziš ovamo.
Beh, ho qualcosa di meglio per te.
Али ја имам нешто боље за тебе.
Be', meglio per te che sia io a ricordare tutti i dettagli del nostro...
Pa, bolje se sjeæaš svih detalja našeg...
Devi fare cio' che e' meglio per te.
Moraš uèiniti ono što je dobro za tebe.
A volte penso che sarebbe meglio per te se fossi meno intelligente.
Понекад се бринем да си превише паметан за своје добро.
Quindi meglio per te se non sei sbronzo.
Zato bolje nemoj biti pijan kao deva.
Vogliamo il meglio per te, Bruce.
Svi samo želimo ono što je najbolje za vas, Bruse.
Faccio cio' che e' meglio per te.
Ja radim šta je najbolje za tebe.
Meglio per te che non bruci questo cazzo di palazzo!
Ugasi to, spalit ćeš mi zgradu.
Vuole solo il meglio per te.
On želi ono najbolje za tebe.
Credo sia meglio per te se la lasci a me.
Najbolje ti je da ga ostaviš meni.
E' meglio per te non saperlo.
Za tebe je bolje da ne znaš.
Meglio per te se non sai quello che mi ha insegnato papa'.
Ne, Wade, ne želiš ništa od onog što me otac nauèio.
In questa citta', sara' meglio per te se la gente non capisce che siamo insieme.
U ovom gradu, za tebe je bolje da ljudi ne shvate da smo došli zajedno.
E' meglio per te che me ne vada.
Боље је за тебе да одем.
Voglio solo quello che è meglio per te.
Želim samo ono što je najbolje za tebe.
E voglio solo il meglio per te.
A JA SAMO ŽELIM NAJBOLJE ZA TEBE.
Sai che ti voglio bene... e desidero solo il meglio per te.
Znaš da te volim, i da ti želim najbolje.
Un cappuccino grande, e meglio per te che non sia decaffeinato.
Velika bela kafa, i bolje bi ti bilo da ima kofeina.
Io e Albright vogliamo il meglio per te.
Albright, ja, mi samo hocemo sta je najbolje za tebe.
Se la tua mano o il tuo piede ti è occasione di scandalo, taglialo e gettalo via da te; è meglio per te entrare nella vita monco o zoppo, che avere due mani o due piedi ed essere gettato nel fuoco eterno
Ako li te ruka tvoja ili noga tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: bolje ti je ući u život hrom ili kljast, nego li s dve ruke i dve noge da te bace u oganj večni.
E se il tuo occhio ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te; è meglio per te entrare nella vita con un occhio solo, che avere due occhi ed essere gettato nella Geenna del fuoco
I ako te oko tvoje sablažnjava, izvadi ga i baci od sebe: bolje ti je s jednim okom u život ući, nego s dva oka da te bace u pakao ognjeni.
Se la tua mano ti scandalizza, tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco, che con due mani andare nella Geenna, nel fuoco inestinguibile
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
Se il tuo piede ti scandalizza, taglialo: è meglio per te entrare nella vita zoppo, che esser gettato con due piedi nella Geenna
I ako te noga tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je ući u život hrom, negoli s dve noge da te bace u pakao, u oganj večni,
Se il tuo occhio ti scandalizza, cavalo: è meglio per te entrare nel regno di Dio con un occhio solo, che essere gettato con due occhi nella Geenna
Ako te i oko tvoje sablažnjava, iskopaj ga: bolje ti je s jednim okom ući u carstvo Božje, negoli s dva oka da te bace u pakao ognjeni,
1.4675281047821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje ti je da odmah siðeš. 